Včera večer bylo každému z našich šampionů něco ukradeno.
Sinoć je svakome prvaku nešto ukradeno.
Snížím každému z týmu plat a tobě přidám 15%.
Smanjiti æu svima u ekipi plaæu za 15% i dati to tebi.
Každému z našich lidí přidělíme e-mail a heslo.
Daæemo svakom našem èoveku korisnièko ime i lozinku. U redu?
Žije v iluzi, že její děti nezemřely, Vytvořila si svůj imaginární svět a každému z nás v něm dala svou roli.
Заварава се да деца нису мртва, створила је фантазију и даје нам простор да играмо у фантазији.
Přikážou někomu, jako jsem já, aby každému z nás prohnal kulku hlavou.
Narediæe tipu kao ja da smesti metak u glavu svakome od nas.
Každá krycí identita byla vytvořena na míru každému z vás.
Ovi lažni identiteti su napravljeni specifièno za svakog od vas.
Takže jestli to někomu řekneš, vymažu každému z vás paměť.
Zato ako budeš rekao nekome, izbrisaæu svako seæanje na svakog od vas.
Podívám se každému z vás do očí a vím, že jste dobří.
Mogu svakog pogledati u oèi. Znam da ste dobri.
Seděla jsem s nimi v této místnosti, a každému z nich jsem musela říct...
Znam. Sedela sam naspram njih u ovoj sobi, i morala da kažem svakom ponaosob...
Každému z ní hráblo a všechny nás zabije.
Svi æe poludeti. I sve æe nas pobiti.
První příběh, který mi řekl můj otec a který já povím každému z vás.
Прва прича коју ми је отац испричао и прва коју сам вама испричао.
Satan ke každému z nás promlouvá v jeho mateřském jazyce.
Satana svakom od nas odgovara na našem maternjem jeziku.
Pokud zvážíte všechny to nepravděpodobné, co se ve světě dějí, musím vám dojít, že aspoň jedna z nich se stane každému z nás.
Ako uzmeš u obzir sve neverovatne stvari koje se dešavaju u svetu... možes pretpostaviti da æe se bar jedna od njih desiti nama.
Šíbo, sežeň mi ty letenky a já zaplatím cestu ze země každému z těch dětí.
Šiba, nabavi nam karte, i svakome od ove dece æu platiti izlaz iz zemlje.
Zjistili při tom, že v průměru se každému z nich podařilo udělat 193 úloh za týden.
Otkrili su da je prosečni izvršni direktor uključen u oko 139 zadataka u toku nedelje.
A představte si, že bychom měli podobnou umělou inteligenci na cloudu přístupnou každému z mobilního telefonu.
I zamislite, molim vas, veštačku inteligenciju "u oblaku" koja je dostupna svakom ko ima moblini telefon.
(Smích) Ale právě s tím, jak internet každému z nás otevřel svět, tak také každého z nás světu vystavil.
(smeh) Ali kao što je internet za svakog od nas otvorio vrata ka svetu, tako je i svetu otvorio vrata ka svima nama.
Chápou, že existuje erotický prostor, který patří každému z nich.
Znaju da postoji jedan erotski prostor koji pripada svakom od njih.
V jedné z takových studií jsme přivedli do laboratoře bohaté i chudé členy komunity a dali jsme každému z nich ekvivalent 10 dolarů.
U jednom od istraživanja, bogati i siromašni članovi zajednice dolaze u laboratoriju i svakome damo ekvivalent 10 dolara.
(Hudba) Každému z vás, kdo někdy navštívil New York nebo v něm dokonce žil, mohou tyto snímky připadat povědomé.
(Muzika) Za bilo koga od vas ko je živeo u Njujorku ili ga je posetio, ove slike će možda biti poznate.
Cílem bylo poskytnout individuální pozornost každému z těch studentů.
Cilj je bio da se posvetimo jedan-na-jedan svakome od ovih učenika.
Každému z vás tady pošlu jeden výtisk zdarma.
Ja ću svakoj osobi koja je ovde prisutna poslati besplatan primerak knjige.
což je dobré pro jejich rozmanitost, a zároveň to každému z nás dává možnost svůj názor vyjádřit.
Ово је добро по разноликост мишљења и има велику вредност при обезбеђивању да свако има прилику да изрази своје мишљење.
Google Mapmaker je technologie, která dává každému z nás možnost zmapovat, co známe s vlastního okolí.
Google Map Maker. Google Map Maker je tehnologija koja omogućava svakome da mapira lokalno područje koje poznaje.
Představte si, že jsem teď každému z vás dala tisíc dolarů – deset stodolarovek.
Zamislite da sada dam svakome od vas hiljadu dolara - 10 šuškavih novčanica od 100 dolara.
Představte si, že každému z vás teď dám 2000 dolarů – dvacet stodolarovek.
Sada zamislite da svakome dam 2000 dolara - 20 šuškavih novčanica od 100 dolara.
Rozdělil tedy tři sta mužů na tři houfy, a dal trouby v ruku každému z nich a báně prázdné, a v prostředku těch bání byly pochodně.
Potom razdeli trista ljudi u tri čete, i dade svakome po trubu u ruku i po prazan žban i po luč u žban.
Jimž odpověděl Náhas Ammonitský: Na ten způsob učiním s vámi smlouvu, jestliže každému z vás vyloupím oko pravé, a uvedu to pohanění na všecken Izrael.
A Nas Amonac, odgovori im: Ovako ću učiniti veru s vama: da vam svakome iskopam desno oko i tu sramotu učinim svemu Izrailju.
Kněžím, posvěcenému každému z synů Sádochových, kteříž drží stráž mou, kteříž nebloudili, když bloudili synové Izraelští, jako bloudili Levítové.
To će biti sveštenicima posvećenim izmedju sinova Sadokovih koji držaše šta sam naredio da se drži i ne zadjoše kao drugi Leviti, kad zadjoše sinovi Izrailjevi.
Neboť pravím (skrze milost, kteráž dána jest mi,) každému z těch, jenž jsou mezi vámi, aby ne více smyslil, než sluší smysliti, ale aby smyslil v středmosti, tak jakž jednomu každému Bůh udělil míru víry.
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
Bůh pak dává jemu tělo, jakž ráčí, a jednomu každému z těch semen jeho vlastní tělo.
A Bog mu daje telo kako hoće, i svakom semenu svoje telo.
Jednomu pak každému z nás dána jest milost podle míry obdarování Kristova.
A svakome se od nas dade blagodat po meri dara Hristovog.
Věrou Jákob, umíraje, každému z synů Jozefových požehnání dával, a poklonil se podepřev se na vrch hůlky své.
Verom blagoslovi Jakov umirući svakog sina Josifovog, i pokloni se vrhu palice njegove.
A syny její zmorduji smrtí; i zvědíť všecky církve, žeť jsem já ten, kterýž zpytuji ledví a srdce, a odplatím jednomu každému z vás podle skutků vašich.
I decu njenu pobiću na mesto; i poznaće sve crkve da sam ja koji ispitujem srca i bubrege, i daću vam svakome po delima vašim:
Tedy dáno jednomu každému z nich roucho bílé, a řečeno jest jim, aby odpočívali ještě za malý čas, až by se naplnil počet spoluslužebníků jejich a bratří jejich, kteříž zmordováni býti mají, jako i oni.
I dane biše svakome od njih haljine bele, i rečeno im bi da počinu još malo vremena, dokle se navrše i drugari njihovi i braća njihova, koji valja da budu pobijeni kao i oni.
0.49387097358704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moglo je da se desi bilo kome od nas. 